E' Speranza... domani.

Piangete figli della Ragione
su rovine d'Etica e Morale:
tempesta d'ipocrisia
ha spazzato la Giustizia.
Alzate il lamento
o voi cercatori di Verità
fra ruderi d'Equità
arrossati d'ignominia.
Venite ardenti ragazzi
a piantar i vostri sogni
nel campo dei gelsomini.
E' SPERANZA... domani.

Maria Savasta


Pleurez vous enfants de la Raison
sur les ruines d'Ethique et Morale:
une tempête d'hypocrisie
a balayé la Justice.
Relevez le cri
... Oh vous chercheurs de Vérité
parmi les ruines de l'équité
rougis d'ignominie.
Venez garçons ardent
planterz vos rêves
dans le champ des jasmins.
Il est Espoir ... demain.

Traduzione di Mario Rigli